segunda-feira, 29 de janeiro de 2018

Dylan e Ginsberg visitam Kerouac


                              
Foi em 1975, durante uma parada da lendária turnê "Rolling Thunder Revue" que marcou e muito os anos 70 que Bob Dylan visitou a última morada de Jack Kerouac, no Edson Cemetery, em Lowell. Foi acompanhado do famoso poeta beat Allen Ginsberg. Lá, em frente à sepultura do autor de On the Road, – que morreu em 21 de outubro de 1969 – Ginsberg leu, Dylan tocou, ambos meditaram e um vídeo foi gravado.
Allen (gesticulando em direção ao túmulo): “Então é isso que vai acontecer com você?”
Dylan: “Não, eu quero uma cova sem identificação.”
 Ginsberg se mostrou nas várias ocasiões em que confessou seu deslumbramento com a poesia de Dylan. Mais de uma vez, disse que os versos do amigo mudaram sua forma de pensar o próprio ofício. Convidado a assinar o texto de apresentação do disco Desire, de 1976, o poeta descreveu as canções do álbum como “o ápice da poesia-música sonhada nos anos 1950”.
O autor de “Uivo”, um dos pais do movimento beat que revolucionou a cultura americana na década de 1950, ouviu Dylan pela primeira vez em 1963. A música era “A hard rain’s a-gonna fall”. Ao escutar os versos, uma sucessão avassaladora de imagens de um mundo em desordem ameaçado por um dilúvio bíblico, Ginsberg chorou. “Senti que a tocha tinha sido passada para a geração seguinte”, disse o poeta em entrevista incluída no documentário de Martin Scorsese sobre Dylan, No direction home.
O momento foi captado no filme Reinaldo e Clara, dirigido pelo próprio Dylan, sobre os bastidores de uma turnê sua que teve participação de Ginsberg.
No prefácio de Pé na estrada (On the Road), o escritor Eduardo Bueno, tradutor da obra, sinaliza a importância de Kerouac para Bob Dylan:
(…) Bob Dylan fugiu de casa depois de ler On the Road. Chrissie Hynde, dos Pretenders, e Hector Babenco, de Pixote, também. Jim Morrison fundou The Doors. No alvorecer dos anos 90, o livro levou o jovem Beck a tornar-se cantor, fundindo rap e poesia beat. Jakob Dylan, filho de Bob, deixou-se fotografar ao lado da tumba de Jack em Lowell, Massachusets, como o próprio pai o fizera, vinte anos antes. Em 1992, Francis Coppola (o produtor), Gus van Sant (o diretor) e Johnny Depp (o ator) envolveram-se numa filmagem nunca concretizada do livro – e, apesar da diferença de idade, os três compartilharam o mesmo fervor reverencial pela obra. Cerca de vinte anos mais tarde, em 2011, Walter Salles e o roteirista Jose Rivera enfim conseguiram, com produção da American Zoetrope de Coppola, levar On the Road para as telas, com Garrett Hedlund, Sam Riley e Kristen Stewart, todos ainda na casa dos vinte anos de idade, nos papéis principais. (…)








Nenhum comentário:

Postar um comentário